Get rid of ltmain.sh. This was initially required when we relied on autoreconf to run libtoolize for us. We now changed it to be run directly from maint/updatefiles, so it is autogenerated.